«Мы не Киргизия, мы — Кыргызстан»: кыргызские креаторы исправляют в интернете название страны
Кыргызские креаторы исправляют в интернете название страны. Об этом сообщил креативный директор Birtops Creative Agency Нурсултан Бакыт.
«Кыргызстан — это правильное название страны на русском языке, которое уже давно используется её жителями и признано международным сообществом. Несмотря на то, что страна независима более 30 лет, многие русскоязычные СМИ, блоггеры и официальные власти продолжают настаивать на некорректном названии – Киргизия, в чем можно убедиться, вбив в поиск это название или посмотрев выпуски популярных видеоблогеров, побывавших в стране. Особенно стало актуально, когда большое количество россиян приехало в Кыргызстан на волне мобилизации в России», — отметил он.
«По Конституции страны, написанной на русском языке также, страна именуется как Кыргызстан или Кыргызская Республика. Поэтому называть Киргизией — неправильно. Креативное агентство Birtops совместно с командой независимых программистов создали специальное расширение для веб-браузера, которое после установки пользователями перечеркивает в сети неправильное название страны — Киргизия, и заменяет на корректное — Кыргызстан. Расширение разработано и работает в веб версии браузера Chrome», — подчеркнул Нурсултан Бакыт.
Креаторы вместе с поддерживающими инициативу кыргызстанцами призывают русскоязычный мир называть страну правильно — Кыргызстан, а не Киргизия. То, что некоторым кажется прихотью или путаницей, для жителей страны является не только правом самим определять название страны, но и восстановлением исторической справедливости, разрывом с колониальным прошлым и советской эпохой, которая помимо прочего, запомнилась политическими гонениями, репрессиями и подавлением культурной идентичности. Цель инициативы — выразить общую позицию о том, как правильно именуется независимая страна на русском языке и ускорить исправление неправильных названий страны в русскоязычном интернете.
Пользователи могут установить расширение и подписать петицию на change.org [ссылка], которую направят по истечении срока сбора в Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, в русскоязычные медиа и Википедию для официального исправления.
Инициаторы верят в то, что можно легко внести изменения в интерфейсы, классификаторы, а также академические словари и энциклопедии, и закрепить правильное название страны в русскоязычных медиа и Википедии, несмотря на необоснованные возражения и апелляции к правилам языка, которые развиваются и не являются статичными, отражая процессы и настроения общества.
